Oracle has removed the Kerberos class files from PT 8.57.
However, I was able to make the Kerberos authentication work by copying the

<PS_CFG_HOME>\class\com\peoplesoft\pt\desktopsso\kerberos

folder and files to my PeopleTools 8.57 installation and follow the instructions on this site to get Kerberos SSO to work again.